Antagonismo

 Zdzisław Beksiński

Zdzisław Beksiński

Cá estamos como cadáveres
Jazidos por demasiada ignorância
Renascidos como zumbis
P’ra morrermos outra vez
De mais doses de apedeutismo

Ó grandioso Nada, revele-me tu!
Esta tua face de álgid’apatia 
És decert’o abismo que me guia,
Estigmatize-me o espírito nu!

Intolero tal eterno retorno
Vejo através da raça miserável
De âmago humano, maldito e tolo;
Qu’estarei, a este caos, condenado

Cá estou como um cadáver
Jazido por demasia vislumbrar
Este horizonte d’elevada inépcia
Vertendo dos orifícios de meu corpo
Denso liquor de ablepsia.

~